-
1 воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях
Универсальный русско-английский словарь > воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях
-
2 наводить мост через препятствие
Military: span a gapУниверсальный русско-английский словарь > наводить мост через препятствие
-
3 перекрывать водную преграду типа сухой ров
Military: span a gapУниверсальный русско-английский словарь > перекрывать водную преграду типа сухой ров
-
4 промежуток
gap, interspace, open interval, interval, pause полигр., period, space, spacing, (значений, измерений) span, window* * *промежу́ток м.
intervalпромежу́ток ано́д — като́д ( в радиолампе) — anode-cathode pathвозду́шный промежу́ток — air gapпромежу́ток вре́мени — period, (time) interval, time spanпромежу́ток дискре́тности — sampling intervalза́мкнутый промежу́ток мат. — closed intervalпромежу́ток интегри́рования — interval of integration, range of integrationискрово́й промежу́ток — spark gapпромежу́ток като́д — се́тка ( в радиолампе) — cathode-grid pathпромежу́ток ме́жду за́писями на носи́теле вчт. — interrecord gap, IRGполуза́мкнутый промежу́ток — partly open [partly closed] intervalпробивно́й промежу́ток свз. — disruptive distanceразря́дный промежу́ток — discharge gapускоря́ющий промежу́ток — acceleration gap* * * -
5 промежуток
* * *m. interval, space, span, gap;
на промежутке - in the interval;
промежуток времени - time interval -
6 расе интервал
gap, interval, space, span -
7 промежуток
1) General subject: distance (времени), interim, interlude, interspace (пространства, времени), interspace (времени, пространства и т.п.), interstice, interval, lapse (времени), period, space, timespan3) Geology: interface, space interval4) Naval: interspace (пространства), interstage5) Colloquial: streak6) Botanical term: interspace (лат. interspatium), interstice (лат. interspatium)7) Military: gap, intervening gap (между соседними частями)9) Rare: interstice (времени)10) Construction: gap11) Mathematics: open interval13) Automobile industry: blank14) Mining: free clearance15) Metallurgy: intermediate space16) Polygraphy: pause17) Textile: ratch (между гребнями)19) Mechanic engineering: clearance hole, spacing apart21) Microelectronics: air gap22) Polymers: length23) Automation: clearance gap24) Arms production: road clearance25) Semiconductors: gep26) Cables: interstice (внутри кабеля, между элементами)27) Makarov: in-between, interval (чем-л.), passage, passage (напр. между опорами), span (значений, измерений), span (между опорами) -
8 интервал
1) General subject: breach, break, gap, interim, interregnum, interspace, interval, parenthesis, space, span, spacing ( in a document)3) Military: gap, intervening gap4) Engineering: distance, domain, following distance (между автомобилями), head (между автомобилями), headway (на транспорте), latitude (фотографическая), period, step (шкалы), window, zone (ствола скважины)5) Chemistry: band, separation6) Mathematics: class (значений), cycle (времени), doubly infinite interval, horizon, monospace, open interval7) Railway term: interstice, margin (между поездами)9) Accounting: bracket (значений)10) Automobile industry: margin (между автомобилями)11) Mining: headway (между автомобилями), space interval12) Cinema: slot13) Metallurgy: intermediate space14) Electronics: sound interval15) Information technology: domain (времени), dwell (для принятия решений), extent, lag (времени), spanning, timeslice16) Oil: interval (расстояние по вертикали между двумя точками ствола скважины), section (в скважине), spot (цементирования, прострела, закрытия воды, кислотной обработки), zone (в скважине), spacing17) Geophysics: bandwidth, clearance, gate, region18) Silicates: (температурный) range19) Metrology: (пространственный или временной) spacing20) Ecology: time step, working time interval22) EBRD: bubble trades23) Polymers: margin25) Quality control: class (значении)26) Makarov: arm, bay, belt (в статистике), diapason, division, dwell (выделенный для принятия решения), gamut, gap (расстояние), head (на транспорте), in-between, length, offtime (напр. между импульсами), path, range (диапазон), region (диапазон), run, separation (расстояние), slot (в системах с временным разделением), spacing (линии связи), spacing (расстояние), span (линии связи), width27) Gold mining: intersept -
9 зазор
2) Naval: windage3) Engineering: air-gap, bite (между валками), chimney (между штучными грузами на поддоне), distance, gap clearance, give, nip (между валками), opening (между валками), slack, space, split, standoff (между обсадной колонной и стенкой ствола скважины), underlap, opening distance4) Construction: annulus, chink, error of closure, isolation joint (между двумя смежными элементами железобетонных конструкций), offset (между фасадной стенкой и ближайшим местом на автостоянке), day5) Mathematics: interspace, margin6) Railway term: clearance point, cross gap (якоря), gap clearance (в стыке), noxious space, open joint, space allowance (в стыках)7) Accounting: cushion8) Automobile industry: air space, back play, clearance space, expansion clearance, free play, lash, pitch play (в зубчатом зацеплении), positive allowance (положительная разность между диаметром отверстия и диаметром вала), side-play, slackness, spacing9) Mining: allowance for space, free clearance11) Metallurgy: crevice, freedom, hollow space12) Textile: clear13) Information technology: gap, separation distance (между записывающей головкой и средой записи)14) Oil: clearance (между инструментом и стенкой скважины), free distance, play movement (стыков), positive allowance, spacing gap, tolerance15) Metrology: physical gap16) Mechanics: looseness18) Microelectronics: air gap19) Solar energy: gap spacing20) Automation: allowance, clearance gap, gapping (в направляющих), interstice, lost motion play21) Quality control: lift-off (probe lift-off)22) Arms production: back lash, road clearance23) Cables: butt gap (for cables) (для кабелей)24) Makarov: clearance space (в цилиндре), clearing, stand-off -
10 воздушный зазор
1) Engineering: air isolation (в интегральной схеме), air-gap clearance, beam-lead isolation (в интегральной схеме), interferric gap, overlap span (в контактной цепи)2) Metallurgy: magnetic discontinuity3) Telecommunications: air slot4) Electronics: entrefer5) Oil: air gap (между поверхностью воды и палубой морского основания), air gap (между поверхностью воды и палубой морского основания), air gap (между поверхностью воды и палубой морского основания), air gap6) Household appliances: air clearance, airgap7) Oilfield: air space8) Microelectronics: air-gap9) Automation: air breather10) Cables: air-space12) Electric machinery: mechanical gap13) Pumps: free board14) Electrical engineering: gap distance -
11 воздушный промежуток
1) General subject: air-gap2) Engineering: air gap3) Construction: air space4) Railway term: overlap span5) Mining: air gap (между частями рассредоточенного заряда), air space (между частями заряда взрывчатого вещества), free-air space (между частями заряда взрывчатого вещества)6) Electronics: clearance7) Mechanic engineering: air break (в контактной сети)8) Makarov: air clearanceУниверсальный русско-английский словарь > воздушный промежуток
-
12 расстояние
1) General subject: cast, distance, drop (сверху вниз), focal length, ground, interval, length, run, space, spacing, span, throw, walk, way, ways, width2) Geology: range3) Medicine: gap4) Engineering: clearance, stepping distance5) Mathematics: distance function, natural distance, separation (of a lens)6) Railway term: fuel mileage, mileage7) Automobile industry: elongation, range (автомобилей, двигателей и т.п.), space interval, spacing (напр. между заклёпками или отверстиями)8) Forestry: range (трелёвки), reach (напр. трелёвки), span (между опорами несущего каната по горизонтали)9) Textile: ratch12) Astronautics: proximity13) Geophysics: offset14) Mechanic engineering: inter space (между предметами), pitch16) Quality control: (короткое) span, spread18) Makarov: linear separation, pass (напр. между опорами), passage (напр. между опорами), remove, separation (между объектами), spacing (между объектами) -
13 промежуток
1) clearance
2) gap
3) interspace
4) interval
5) <tech.> span
– воздушный промежуток
– искровой промежуток
– пробивной промежуток
– промежуток анод-катод
– промежуток времени
– промежуток дискретности
– промежуток лунный
– разрядный промежуток
– ускоряющий промежуток
начальный промежуток сигналограммы — initial gap
-
14 временной интервал
1) General subject: window, time duration2) Military: headway, time difference, time distance, time gap, time gap (между эшелонами колонны), time lengths3) Engineering: slot, time slice, time slot4) Construction: time headway (между проходом двух следующих друг за другом автомобилей), time interval (напр. между следующими друг за другом двумя автомобилями), vehicle interval (между следующими друг за другом двумя автомобилями)5) Economy: time span, time-frame6) Automobile industry: time interval7) Telecommunications: timeslot8) Information technology: time domain, time horizon9) Oil: time frame10) Geophysics: time11) Metrology: time separation (между событиями)12) Mechanics: time window13) Programming: labeled duration (число, обозначающее длительность в годах, месяцах, днях, часах, минутах, секундах и микросекундах)14) Makarov: interval, slot (в системах с временным разделением), timing level (в САПР)15) SAP.fin. offset16) General subject: periodУниверсальный русско-английский словарь > временной интервал
-
15 раствор
2) Geology: dissolution3) Aviation: width5) Engineering: aperture, bath (для очистки, травления, нанесения покрытия и т. п.), bite (валков), dash, gap, jaw opening, temper6) Rare: solvent7) Chemistry: aqua, preparation8) Construction: bath (для травления и т. п.), grout (aka grouting compound - mortar used to grout (ceramic) tiles), liquor (часто щелочной), grouting compound, matrix (напр, цемента)10) Railway term: dip (для химической очистки), grouting (цементный), slurry11) Automobile industry: jaw opening (ключа, тисков), span (напр. губок тисков)14) Immunology: soluble-phase system15) Astronautics: angular field16) Geophysics: mud20) Makarov: aperture (антенны), mouth, opening (конуса), resolution, sol. (solution) (р-р), span (губок тисков), wash (для опрыскивания деревьев и т.п.)21) Cement: mortar of cement -
16 зев
( валков) bite, jaw opening, (напр. ключа) jaw, ( ткацкого станка) shed, ( гаечного ключа) span* * *зев м. текст.
shed, leaseзакрыва́ть зев — close the shedзамыка́ть зев — close the shedобразо́вывать зев — form the shedоткрыва́ть зев — open the shedзев валко́в — roll gapзев га́ечного ключа́ — mouth of a spanner, spanзев га́ечного ключа́, за́мкнутый — box end of a spannerзев дроби́лки — mouth of a grinderзев клеще́й — tong jawзев крюка́ — mouth of a hookзев но́жниц — throat of shears* * * -
17 промежуток
m. interval, space, span, gap; на промежутке, in the interval; промежуток времени, time intervalРусско-английский словарь математических терминов > промежуток
-
18 диапазон частот
1) General subject: frequence band2) Computers: bandwidth3) Engineering: exclusive band, frequency band, frequency coverage, frequency gap, frequency span, range of frequencies, wave range4) Automobile industry: frequency range5) Electronics: altimeter band, assigned frequency band7) Geophysics: frequency bandwidth8) Metrology: frequency region9) Coolers: frequency ramp (шума)10) Microelectronics: band11) Automation: frequency domain12) Makarov: frequency spectrum -
19 воздушный зазор
-
20 интервал
band, gap, separation, range, burst, (напр. временной) distance, interspace, ( отношение двух звуков по частоте) frequency interval, sound interval, interval, (напр. между строками матрицы) space, spacing, span, slot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gap junction protein — Gap junction protein, beta 6, also known as GJB6, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: GJB6 gap junction protein, beta 6| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=10804| accessdate = ] PBB… … Wikipedia
gap — noun 1 space between things ADJECTIVE ▪ big, huge, large, wide ▪ narrow, small, tiny VERB + GAP ▪ … Collocations dictionary
span — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 length ADJECTIVE ▪ full ▪ broad, wide ▪ a broad span of interests ▪ clear ▪ … Collocations dictionary
Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ … Wikipedia
Delaware Water Gap Toll Bridge — A view of the New Jersey side of the Delaware Water Gap Toll Bridge during a flood on June 29, 2006 Official name Delaware Water Gap Toll Bridge Other name(s) … Wikipedia
Myelin sheath gap — Drawing of a peripheral nerve axon (labeled axis cylinder ), showing a node of Ranvier along with other features … Wikipedia
Niagara Falls Suspension Bridge — Niagara Falls Suspension Bridge … Wikipedia
Leading edge slot — The leading edge slot is an aerodynamic feature of the wing of some airplanes to reduce the stall speed and promote good low speed handling qualities. A leading edge slot is a span wise gap in each wing, allowing air to flow from below the wing… … Wikipedia
Military engineering vehicle — The EBG combat engineering vehicle, based on the AMX 30 tank, is used by the engineers of the French Army for a variety of missions … Wikipedia
Centurion tank — Centurion Centurion Mk3 Type Main battle tank Place of origin … Wikipedia
T-72 operators and variants — The T 72 is a Soviet designed main battle tank that entered production in 1971. It replaced the T 54/55 series as the workhorse of Soviet tank forces (while the T 64 and T 80 served as the Soviet high technology tanks). In front line Russian… … Wikipedia
